How Nature’s Randomness Shapes Human Games